庄公(元年~三十二年) 庄公十五年(公元前679年)

类别:史部 作者:左丘明 书名:春秋左传

    【经】
【经】

    十有五年春,齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯会于鄄。夏,夫人姜氏如齐。秋,宋人、齐人、邾人伐郳(ní)。郑人侵宋。冬十月。
In the spring of the fifth year of the tenth year, the Marquis of Qi, the Duke of Song, the Marquis of Chen, the Marquis of Wei, and Zheng Bo met in Juan. Xia, Mrs. Jiang is like Qi. In autumn, the people of Song, Qi, and Zhu attacked Pi (ní). The Zheng people invaded the Song Dynasty. Winter October.

    【传】
【Biography】

    十五年春,复会焉,齐始霸也。
In the spring of the fifteenth year, when the meeting resumed, Qi began to dominate.

    十五年春季,齐桓公、宋桓公、陈宣公、卫惠公、郑厉公再次在鄄地会见,齐国开始称霸。
In the spring of the fifteenth year, Duke Huan of Qi, Duke Huan of Song, Duke Chen Xuan, Duke Hui of Wei, and Duke Zheng Li met again in Juandi, and Qi began to dominate.

    秋,诸侯为宋伐郳。郑人间之而侵宋。
In autumn, the princes attacked the Li for the Song Dynasty. Zheng Renjian invaded the Song Dynasty.

    秋季,各诸侯为宋国而共同攻打郳国。郑国人便乘机入侵宋国。

In autumn, all the princes jointly attacked Li State for the Song Dynasty. The Zheng people took the opportunity to invade the Song Dynasty.

如果你对春秋左传有什么建议或者评论,请 点击这里 发表。
重要声明:典籍《春秋左传》所有的文章、图片、评论等,与本站立场无关。