【经】
十有二年春，薛伯定卒。夏，葬薛襄公。叔孙州仇帅师堕郈。卫公孟彄帅师伐曹。季孙斯、仲孙何忌帅师堕费。秋，大雩。冬十月癸亥，公会齐侯盟于黄。十有一月丙寅朔，日有食之。公至自黄。十有二月，公围成。公至自侯成。
In the spring of the 12th year, Xue Boding died. In the summer, Duke Xue Xiang was buried. Commander Qiu in Shusunzhou fell into disgrace. Duke Meng of Wei led his troops to attack Cao. Ji Sunsi and Zhongsun He Ji, their commanders, fell into disgrace. Autumn, the great beast. In the tenth month of winter in Guihai, the guild and the marquis of Qi gathered together in Huang. On the eleventh day of the eleventh month, Bingyin Shuo, there will be an eclipse on the sun. From the public to the yellow. In the twelfth month of the twelfth month, the public siege was completed. From the Duke to the Hou Cheng.
【传】
【Biography】
十二年夏，卫公孟彄伐曹，克郊。还，滑罗殿。未出，不退于列。其御曰：“殿而在列，其为无勇乎？”罗曰：“与其素厉，宁为无勇。”
In the summer of the twelfth year, Meng Yan, the Duke of Wei, attacked Cao and conquered the suburbs. Also, Hua Luo Hall. If you don't come out, you won't retreat. His Majesty said: "I am standing in the palace, how can I be without courage?" Luo said: "Rather than being strict, I would rather be without courage."
十二年夏季，卫国的公孟彄领兵攻打曹国，攻下郊地。军队回国，滑罗走在最后。没有离开曹国，滑罗并不从队伍里退到最后。他的御者说：“殿后而待在队列里，恐怕是缺乏勇气吧！”滑罗说：“与其空有勇猛之名，宁可让人说我没有勇气。”
In the summer of the twelfth year, Gong Mengyi of Wei State led troops to attack Cao State and captured the suburbs. The army returned home, and Hua Luo was at the end. Hua Luo did not leave Cao State and did not retreat to the end of the team. His charioteer said: "I am afraid that I lack courage if I stay in the queue at the rear." Hua Luo said: "Rather than have a reputation for bravery, I would rather be said that I have no courage."
仲由为季氏宰，将堕三都，于是叔孙氏堕郈。季氏将堕费，公山不狃、叔孙辄帅费人以袭鲁。公与三子入于季氏之宫，登武子之台。费人攻之，弗克。入及公侧。仲尼命申句须、乐颀下，伐之，费人北。国人追之，败诸姑蔑。二子奔齐，遂堕费。
Zhongyou was the governor of the Ji family and was about to fall into the three capitals, so the Shusun family fell into disgrace. Ji's family will fall into Fei, Gongshan is not in danger, and his uncle and grandson often command Fei's people to attack Lu. The duke and his third son entered the Ji family's palace and ascended the throne of Wu Zi. It costs people to attack, Fok. Enter the male side. Zhongni ordered Shen Juxu and Yue Qixia to attack them and send Fei Ren north. The people of the country pursued him and defeated Zhu Gumi. The two sons ran together and fell into trouble.
仲由做季氏的家臣之长，准备毁掉三都，因此叔孙氏毁掉了郈邑。季氏准备毁掉费邑，公山不狃、叔孙辄率领费邑人袭击鲁国国都。鲁定公和季孙等三个人躲进季氏的宫室，登上武子之台。费邑人进攻，没有攻下。费邑人已经攻到了定公的附近。孔子命令申句须、乐颀下台反击，费邑人战败。国内的人们追上去，在姑蔑打败了他们。公山不狃、叔孙辄逃亡齐国，于是就毁掉了费邑。
Zhong You was the head of Ji's retainers and planned to destroy the three capitals, so Shusun destroyed Li Yi. The Ji family was preparing to destroy Feiyi, but Gongshan Buxuan and Shusunzui led the Feiyi people to attack the capital of Lu. Lu Dinggong, Ji Sun and other three people hid in Ji's palace and boarded Wu Zi's stage. The Feiyi people attacked but failed to capture it. The Feiyi people had already attacked the vicinity of Dinggong. Confucius ordered Shen Gouxu and Le Qi to step down and fight back, and the Feiyi people were defeated. The people in the country pursued them and defeated them in Gumi. Gongshan Buhuan and Shusun often fled to Qi State, so Fei Yi was destroyed.
将堕成，公敛处父谓孟孙：“堕成，齐人必至于北门。且成，孟氏之保障也，无成，是无孟氏也。子伪不知，我将不堕。”
When he was about to fall, his father told Meng Sun: "If he falls, the people of Qi will go to the north gate. If he succeeds, the Meng family will be protected. If he fails, there will be no Meng family. If you don't know, I will not fall."
将要毁掉成邑，公敛处父对孟孙说：“毁掉成邑，齐国人必定可以直抵国境北门。而且成邑是孟氏的保障，没有成邑，这就是没有孟氏。您假装不知道，我不准备毁掉。”
When Chengyi was about to be destroyed, Gonglian Chufu said to Meng Sun: "Destroy Chengyi, and the people of Qi will definitely be able to reach the north gate of the country. Moreover, Chengyi is the guarantee of the Meng family. Without Chengyi, there is no Meng family. You pretend not to know, I am not going to destroy it."
冬十二月，公围成，弗克。
In winter, in December, the public encirclement was completed, and Fok was formed.
冬季，十二月，定公领兵包围成邑，没有攻下。
In winter, in December, Duke Dinggong led troops to surround Chengyi but failed to capture it.
