定公(元年~十五年) 定公十一年(前499年)

类别:史部 作者:左丘明 书名:春秋左传

    【经】
【经】

    十有一年春,宋公之弟辰及仲佗、石彄、公子地自陈入于萧以叛。夏四月。秋,宋乐大心自曹入于萧。冬,及郑平。叔还如郑莅盟。
In the spring of the eleventh year, Song Gong's younger brother Chen, along with Zhong Tuo, Shi Yan and Gong Zi Di, joined Xiao Yi to rebel. Summer April. In autumn, Song Dynasty Le Daxin moved from Cao to Xiao. Winter, and Zheng Ping. Uncle is still like Zheng Limeng.

    【传】
【Biography】

    十一年春,宋公母弟辰暨仲佗、石彄、公子地入于萧以叛。秋,乐大心従之,大为宋患,宠向魋故也。
In the spring of the eleventh year, Song Gong's mother's brother Chenji, Zhongtuo, Shiyi and Gongzidi came to Xiao to rebel. In autumn, Le Da's heart was wandering, which caused great trouble to Song Dynasty, so he favored Xiang Yu.

    十一年春季,宋景公的同母兄弟辰和仲佗、石彄、公子地进入萧地而叛变。秋季,乐大心跟着叛变,大大地成为宋国的祸患,这是由于宠信向魋的缘故。
In the spring of the eleventh year, Song Jinggong's half-brother Chen, Zhongtuo, Shiyi and Gongzidi entered Xiaodi and rebelled. In the autumn, Le Daxin rebelled and became a great disaster to the Song Dynasty. This was because of his favor with Xiang Yu.

    冬,及郑平,始叛晋也。
In winter, and Zheng Ping, he began to rebel against Jin.

    冬季,鲁国和郑国讲和,鲁国开始背叛晋国。

In the winter, the state of Lu made peace with the state of Zheng, and the state of Lu began to rebel against the state of Jin.

如果你对春秋左传有什么建议或者评论,请 点击这里 发表。
重要声明:典籍《春秋左传》所有的文章、图片、评论等,与本站立场无关。