哀公(元年~二十七年) 哀公二十二年(前473年)

类别:史部 作者:左丘明 书名:春秋左传

    【传】
【Biography】

    二十二年夏四月,邾隐公自齐奔越,曰:“吴为无道,执父立子。”越人归之,大子革奔越。
In the summer of the 22nd year, in April, Duke Yin of Zhu rushed to Yue from Qi, saying: "Wu is a man of no means, and he sticks to his father and establishes a son." The Yue people returned, and the eldest son fled to Yue.

    二十二年夏季,四月,邾隐公从齐国逃亡到越国,说:“吴国无道,拘捕了父亲立了儿子。”越国人把他送回去,太子革逃亡到越国。
In the summer of the 22nd year, in April, Duke Yin of Zhu fled from Qi to Yue, saying: "The country of Wu is unjust, so they arrested the father and raised a son." The people of Yue sent him back, and Prince Ge fled to Yue.

    冬十一月丁卯,越灭吴。请使吴王居甬东,辞曰:“孤老矣,焉能事君?”乃缢。越人以归。
In the eleventh month of winter, Dingmao, Yue destroyed Wu. Please send King Wu to live in the east of Yong, saying: "I am an old man alone, how can I serve you?" He was hanged. The more people go, the more they return.

    冬季,十一月二十七日,越国灭亡吴国,请求让吴王住在甬东。吴王辞谢说:“我老了,哪里还能事奉君王?”于是就上吊死了。越国人把他的尸体送了回去。

In winter, on November 27th, the Yue Kingdom destroyed the Wu Kingdom and asked the King of Wu to live in the east of Yongdong. King Wu declined and said, "I am old, how can I serve the king?" So he hanged himself. The Vietnamese sent his body back.

如果你对春秋左传有什么建议或者评论,请 点击这里 发表。
重要声明:典籍《春秋左传》所有的文章、图片、评论等,与本站立场无关。