【经】
元年春王正月，公即位。三月，公会郑伯于垂，郑伯以璧假许田。夏四月丁未，公及郑伯盟于越。秋，大水。冬十月。
In the first month of the first year of Spring, the Duke ascended the throne. In the third month of the lunar month, Uncle Zheng from the guild came to Chui, and Uncle Zheng made a fake promise of land with a jade. In the fourth month of summer, Duke Wei and Zheng Bo formed an alliance with Yue. Autumn, floods. Winter October.
【传】
【Biography】
元年春，公即位，修好于郑。郑人请复祀周公，卒易祊田。公许之。三月，郑伯以璧假许田，为周公、祊故也。
In the spring of the first year, the Duke came to the throne and repaired it to Zheng. The people of Zheng asked to worship Duke Zhou again, and Yi Qutian died. Promise it. In the third month, Zheng Bo used the jade to make a fake promise of land, which was used by Zhou Gong and Qi Guye.
元年春季，鲁桓公即位，对郑国恢复友好。郑人请求重新祭祀周公、完成祊田的交换。桓公答应了。三月，郑庄公用璧玉来作许田的交易，这是为了请求祭祀周公和以祊交换许田的缘故。
In the spring of the first year, Duke Huan of Lu came to the throne and restored friendship with Zheng. The people of Zheng requested to worship Duke Zhou again and complete the exchange of Qitian. Duke Huan agreed. In March, Duke Zhuang of Zheng used jade to trade with Xu Tian. This was in order to ask for sacrifice to Duke Zhou and to exchange Xu Tian with 祊.
夏四月丁未，公及郑伯盟于越，结祊成也。盟曰：“渝盟无享国。”
At the end of the fourth month of summer, the Duke and Zheng Bo made an alliance with Yue, and the marriage was concluded. The alliance said: "The Chongqing alliance cannot enjoy the country."
夏季，四月初二日，鲁桓公和郑庄公在越地结盟，这是为了祊田的交换表示友好。誓辞说：“如果违背盟约，就不能享有国家。”
In the summer, on the second day of April, Duke Huan of Lu and Duke Zhuang of Zheng formed an alliance in Yue to express friendship for the exchange of Qutian. The oath states: "If you break the covenant, you will not enjoy the country."
秋，大水。凡平原出水为大水。
Autumn, floods. Wherever water comes out of a plain, it becomes a great flood.
秋季，发大水，凡是平原上被水淹了叫做大水。
In autumn, there are floods, and any plain that is flooded is called a flood.
冬，郑伯拜盟。
In winter, Zheng Bo paid a visit to the alliance.
冬季，郑庄公前来拜谢结盟。
In winter, Duke Zhuang of Zheng came to express his gratitude for the alliance.
宋华父督见孔父之妻于路，目逆而送之，曰：“美而艳。”
When Song Hua's father saw the wife of Confucius walking on the road, he looked at her and saw her off, saying: "Beautiful and gorgeous."
宋国的华父督在路上见到孔父的妻子，他目迎她从对面走过来，又回头从后面盯着她走过去，说：“既美丽，又光彩动人。”
Governor Hua Fu of the Song Dynasty saw the wife of Kong Fu on the road. He looked at her walking towards her from the opposite side, then turned back to stare at her from behind and said, "She is both beautiful and radiant."
