庄公(元年~三十二年) 庄公七年(公元前687年)

类别:史部 作者:左丘明 书名:春秋左传

    【经】
【经】

    七年春,夫人姜氏会齐侯于防。夏四月辛卯,夜,恒星不见。夜中,星陨如雨。秋,大水。无麦、苗。冬,夫人姜氏会齐侯于谷。
In the spring of the seventh year, Mrs. Jiang met the Marquis of Qi for defense. It's Xinmao in April in summer, it's night, and the stars are gone. At night, stars fall like rain. Autumn, floods. No wheat or seedlings. In winter, Mrs. Jiang met the Marquis of Qi in the valley.

    【传】
【Biography】

    七年春,文姜会齐侯于防,齐志也。
In the spring of the seventh year, Wen Jiang met with the Marquis of Qi to defend himself, and Qi Zhi also came.

    七年春季,文姜和齐襄公在防地相会,这是出于齐襄公的主意。
In the spring of the seventh year, Wen Jiang and Qi Xianggong met at the defense line. This was the idea of ​​Qi Xianggong.

    夏,恒星不见,夜明也。星陨如雨,与雨偕也。
In summer, the stars are gone and the night is bright. Stars fall like rain, and they go together with the rain.

    夏季,看不到常见的星星,这是由于夜空明亮的缘故。流星坠落而且带着雨点,这是和雨一起落下来的。
In summer, the usual stars are not visible due to the bright night sky. Meteors fall with raindrops, which fall together with the rain.

    秋,无麦苗,不害嘉谷也。
In autumn, if there are no wheat seedlings, it will not harm the harvest.

    秋季,麦子不收,小苗不长,但没有影响黍稷的收成。

In autumn, the wheat does not harvest and the seedlings do not grow, but this does not affect the millet harvest.

如果你对春秋左传有什么建议或者评论,请 点击这里 发表。
重要声明:典籍《春秋左传》所有的文章、图片、评论等,与本站立场无关。