【Biography】
十九年春,越人侵楚,以误吴也。夏,楚公子庆、公孙宽追越师,至冥,不及,乃还。
In the spring of the 19th year, the Yue invaded Chu to mislead Wu. In the summer, Chu Gongzi Qing and Gongsun Kuan pursued the Yue army until they reached Ming Dynasty. However, they failed to catch up, so they returned.
十九年春季,越国人侵袭楚国,是为了迷惑吴国。夏季,楚国的公子庆、公孙宽追赶越军,到达冥地,没有追上,就撤兵回去了。
In the spring of the 19th year, the Yue people invaded the Chu State in order to confuse the Wu State. In the summer, Prince Qing and Gongsun Kuan of Chu State pursued the Yue army to Mingdi, but they withdrew their troops before they could catch up.
秋,楚沈诸梁伐东夷,三夷男女及楚师盟于敖。
In the autumn, Chu conquered the Liang Dynasty and attacked the Eastern Yi. The men and women of the three Yi and the Chu divisions allied in Ao.
秋季,楚国的沈诸梁进攻东夷,三夷的男女和楚军在敖地结盟。
In autumn, Shen Zhuliang of Chu State attacked Dongyi, and the men and women of Sanyi formed an alliance with the Chu army in Ao.
冬,叔青如京师,敬王崩故也。
In winter, Uncle Qing is like a capital master, and he respects the king because of his death.
冬季,叔青到京师去,这是由于周敬王死了的缘故。
In winter, Shu Qing went to the capital. This was because King Jing of Zhou had died.
