【Original text】
楚子使申舟聘于 (1)，曰：“无假道于宋。”亦使公子冯聘于 晋(2)，不假道于郑。申舟以孟诸之役恶宋(3)，曰：“郑昭、宋聋(4)，晋 使不害，我则必死。”王曰：“杀女，我伐之。”见犀而行(5)。 及宋，宋人止之(6)。华元曰(7)：“过我而不假道，我也(8)。 我，亡也。杀其使者，必伐我；伐我，亦亡也。亡，一也。”乃杀 之。楚子闻之，投袂而起(9)，屦及于窒息，剑及于寝门之外，车及 于蒲胥之市(10)。秋九月，楚子围宋。
Chuzi sent Shen Zhoupin to (1), saying: "There is no false Tao in Song." He also sent Prince Feng to Jin (2), and there is no false Tao in Zheng. Shenzhou hated the Song Dynasty (3) because of Meng Zhu's battle, and said: "Zheng Zhao and Song Deaf (4), if the Jin envoys do not harm them, I will die." The king said: "Kill the girl, I will kill her." See the rhinoceros and move (5). And the Song Dynasty, the people of the Song Dynasty stopped it (6). Hua Yuan said (7): "If you cross me without being false, I will do the same (8). I will perish. Anyone who kills his messenger will attack me; if he attacks me, he will also perish. Perish is one thing." Then kill him. When Chuzi heard this, he threw his arms and stood up (9). His wife was suffocated, his sword was outside the bedroom door, and his chariot was in the market of Puxu (10). In the ninth month of autumn, Chuzi surrounded Song Dynasty.
（以上宣公十四年）
(The fourteenth year of the above-mentioned promulgation)
宋人使乐婴 告急于晋(11)，晋侯欲救之(12)。伯宗曰：“不可，古 人有言曰： ‘虽鞭之长，不及马腹。’天方授楚，未可与争。虽晋 之强，能违天乎？谚曰：‘高下在心(14)。’川泽纳污，山薮藏疾(15)，瑾 瑜匿瑕(16)，国君含垢(17)，天之道也。君其待之。”乃止。
The people of the Song Dynasty sent Le Ying to the Jin Dynasty (11), and the Marquis of Jin wanted to save him (12). Bo Zong said: "No, the ancients said: 'Although the whip is long, it is not as long as the horse's belly.' Heaven has granted Chu, but it cannot compete with it. Although Jin is strong, can it defy heaven? The proverb goes: 'High and low are in the heart (14).' Sichuan marshes accept pollution, and mountains hide diseases (15). Jin If you hide your flaws (16), and if the king is stained (17), it is the way of heaven to treat him accordingly.
使解扬如宋(18)，使无降楚，曰：“晋师悉起(19)，将至矣。”郑人 囚而献诸楚。楚子厚赂之，使反其言。不许。三而许之。登诸楼 车(20)，使呼宋人而告之，遂致其君命(21)。楚子将杀之，使与之言曰： “尔既许不谷，而反之，何故？非我无信，女则弃之，速即尔刑(22)！” 对曰：“臣闻之：君能制命为义，臣能承命为信，信载义而行之为 利。谋不失利，以卫社稷，民之主也。义无二信，信无二命。君 子赂臣，不知命也。受命以出，有死无 (23)，又叮赂乎？臣之许君， 以成命也。死而成命，臣之禄也(24)。寡君有信臣，下臣获考死(25)，又 何求？”楚子舍之以归。
He sent Jie Yang to the Song Dynasty (18), and sent Wu to surrender to Chu, saying: "The Jin army has risen (19) and is about to arrive." The Zheng people imprisoned and offered to Chu. Chuzi bribed him generously and made him contradict his words. No. Three and promise. Climb the towers and chariots (20), and send people to the Song Dynasty to tell them, and then give their orders (21). Chuzi was about to kill him and sent him a message saying: "Why did you do the opposite when you promised not to harvest the grain? If it is not me who has no faith, the woman will abandon her and I will punish you immediately (22)!" He said to him: "I heard that your ability to control orders is righteousness, and your ability to accept orders is faith. If you believe in righteousness and do it, you will be the leader of the people. You will not fail in your plans, and you will protect the country and be the master of the people. There is no double faith in righteousness, and there are no two orders in faith. Your Majesty. A son bribes his ministers without knowing his fate. If he is ordered to go out, he will die (23), and he will bribe him? The minister's promise is to fulfill his destiny, and the minister's salary is also (24).
夏五月，楚师将去宋(26)，申犀稽首于王之马前曰：“毋畏知死 而不敢废王命，王弃言焉(27)！”王不能答。申叔时仆(28)，曰：“筑室， 反耕者(29)，宋必听命。”从之。宋人惧，使华元夜人楚师，登子反 之床(30)，起之，曰：“寡君使元以病告(31)，曰：‘敝邑易子而食(32)，析 骸以微。虽然，城下之盟”，有以国毙，不能从也。去我三十里， 唯命是听。’”子反惧，与之盟而告王。退三十里，宋及楚平(35)。华元为质。盟曰：“我无尔诈，尔无我虞(36)。”
In the fifth month of summer, when the Chu army was about to leave for the Song Dynasty (26), Shen Xi bowed his head in front of the king's horse and said, "Don't be afraid of death and dare not cancel the king's order. How can the king abandon his words (27)!" The king could not answer. Uncle Shen's servant (28) said: "Anyone who builds a house and turns to farming (29) will obey orders from the Song Dynasty." Follow this. The people of the Song Dynasty were afraid, so they sent Hua Yuan to the Chu army at night, climbed into his son's bed (30), got up, and said: "The emperor sent Yuan to complain about his illness (31), and said: 'I have changed my son to eat (32), and the bones are as small as possible. Although the alliance under the city" has to be killed by the country, it cannot be followed. Go to me for thirty miles and obey orders. ’” The son was afraid, so he made an alliance with him and sued the king. He retreated thirty miles, Song and Chu were in Ping (35). Hua Yuan was the hostage. The alliance said: “I have no deceit from you, and you have no danger from me (36). "
（以上宣公十五年）
(Fifteen years after the above announcement)
【注释】
【Note】
①楚子；楚庄王。申舟；楚国大大，名无畏，字子舟，申是他的食邑。聘： 派使节访问。②公子冯(ping)：楚国公子。③孟诸：宋国沼泽名， 在今河南商丘东北。孟诸之役：指二十多年前申舟得罪宋昭公的事。恶；得 罪。(4)昭：明事理。聋：不明事理，糊涂。⑤见：引见，这指托 咐。犀：申犀，申舟的儿子。(6)止；扣留。(7)华元：宋国执政大臣。 (8)我：把我们的国土当边邑。(9)投：抨，甩。袂(mei):袖子。 (10)屦(ju)：麻做的鞋。及；追上。窒息；从堂到宫门的甬道。寝门：寝宫 （后宫）的门。蒲胥：楚国的市名。(11)乐婴 ；宋国人大。(12)晋侯： 晋景公。(13)伯宗；晋国大夫。(14)高下在心：意思是遇事能屈能伸，心 中有数。(15)薮(sou)：草木丛生的湖沼地带。疾：指害人的东西，毒蛇 猛兽。(16)瑾瑜；美玉。匿：隐藏。瑕：玉上的斑点。(17)含垢：含耻 忍辱。(18)解扬：晋国大夫。(19)悉起：全部出发。(20)楼车：设有。 猓望楼的兵车。(21)致：传达。(22)即：接近。即刑：就刑，受刑。 (23)霓(yun)：同“陨”，坠落。这里指废弃。(24)禄：福，福分。(25) 考：完成。考死：善终。(26)去：离开。(27)弃言：背弃诺言。(28) 申叔时：楚国大夫。仆；驾车。(29)反；同“返”。反耕者：叫种的人回 来。(30)子反；楚不主帅公子侧。(31)病：困乏，困难。(32)易：交 换。(33)：烧火做饭。(34)城下之盟：敌方兵临城 下而被逼签订盟约。(35)平；讲和。(36)无：不。诈：欺诈，欺骗。虞 欺骗。
① Chu Zi; King Zhuang of Chu. Shenzhou: The state of Chu was large, named Wuwei, and given the courtesy name Zizhou. Shen was his city. Appointment: To send an envoy to visit. ②Gongzi Feng (ping): the prince of Chu. ③ Meng Zhu: The name of the swamp in the Song Dynasty, located in the northeast of Shangqiu, Henan Province. Battle of Meng Zhu: refers to the incident in which Shen Zhou offended Song Zhaogong more than 20 years ago. Evil; offended. (4) Zhao: Know the truth. Deaf: ignorant, confused. ⑤See: Introduction, this refers to entrustment. Xi: Shen Xi, the son of Shen Zhou. (6) Stop; detain. (7) Hua Yuan: The ruling minister of the Song Dynasty. (8)Me: Treat our land as a border town. (9) Tou: criticize, throw away.袂(mei): sleeve. (10) Ju (ju): shoes made of hemp. and; to catch up. Suffocation; the corridor from the hall to the palace gate. Bedroom door: the door of the sleeping palace (harem). Puxu: The name of the city of Chu State. (11) Le Ying; People's Congress of Song Dynasty. (12) Jin Hou: Jin Jinggong. (13) Bo Zong; a doctor of the Jin Dynasty. (14) Up and down are in the heart: It means to be able to bend and stretch when encountering difficulties, and to know what to do. (15) Sou (sou): a lake and swamp area covered with vegetation. Disease: refers to things that harm people, poisonous snakes and beasts. (16) Jinyu; beautiful jade. Hide: hide. Flaw: spots on jade. (17) Hangui: shameless and humiliating. (18) Xie Yang: A doctor of the Jin Dynasty. (19) Xiqi: All set off. (20) Floor car: Available. The chariot at the watchtower. (21)To: convey. (22) That is: close. Immediate punishment: to be punished, to be punished. (23) Ni (yun): Same as "fall", falling. This refers to abandonment. (24) Lu: Fu, blessing. (25) Test: Complete. Death by examination: a good death. (26) Go: leave. (27) Abandonment: Breaking a promise. (28) Uncle Shen: A senior official of the state of Chu. Servant; drive. (29) Anti; same as "return". Anti-cultivators: Tell the farmers to come back. (30) Zi rebels; Chu does not take charge of the prince. (31) Disease: sleepiness, difficulty. (32) Yi: exchange. (33): Make a fire and cook. (34) Alliance under the city: The enemy troops came to the city and were forced to sign an alliance. (35) Peace; peace. (36) None: No. Fraud: fraud, deception. Yu deceives.
【译文】
【Translation】
楚庄王派申舟到 国访问，说：“不要向宋国借路。”同时，楚 庄王又公子冯到晋国访问，也不让向郑国借路。申舟因为在孟 诸打猎时得罪了宋国，就对楚庄王说：“郑国是明白的，宋国是糊涂的；去晋国的 使者不会受害，而我却定会被杀。”楚王说：“要是 杀了你，我就攻打宋国。”申舟把儿子申犀托咐给楚王后就出发了。
The king of Chuzhuang sent Shen Zhou to visit the state of Jin, saying: "Don't borrow roads from the state of Song." At the same time, the king of Chuzhuang and his son Feng visited the state of Jin, and he was not allowed to borrow roads from the state of Zheng. Because Shen Zhou had offended the Song State when Meng Zhu was hunting, he said to King Zhuang of Chu: "The State of Zheng is clear, but the State of Song is confused; the envoy to the Jin State will not be harmed, but I will definitely be killed." King Chu said: "If I kill you, I will attack the State of Song." Shen Zhou entrusted his son Shen Xi to King Chu and set off.
申舟到了宋国，宋国就把他扣留了。华元说：“经过我国而不向 向我们借路，这是把我们的国土当成了楚国的地边邑。把我国当成 成楚国的边邑，就是亡国。杀了楚国的使臣，楚国一定会攻打我 们。攻打我们也是亡国，反正都是一样亡国。”于是便杀了申舟。 楚庄王听到申舟被杀的消息，一甩袖子就站起身来往外跑，随从 人员追到寝宫甬道上才让他穿上鞋子，追到寝宫门外才让他佩上 剑，追到蒲胥街市才让他坐上车子。这年秋天九月，楚庄王派兵包围了宋国
When Shen Zhou arrived in the Song Dynasty, the Song Dynasty detained him. Hua Yuan said: "Passing through our country without borrowing the road from us is treating our land as a border town of Chu State. Treating our country as a border town of Chu State means subjugating the country. If you kill Chu's envoys, Chu State will definitely attack us. Attacking us will also subdue the country, and they will all be subjugated anyway." So he killed Shenzhou. When King Chuzhuang heard the news that Shen Zhou had been killed, he stood up and ran out with a flick of his sleeves. The entourage chased him to the corridor of the palace before letting him put on his shoes, chased him outside the palace door before letting him put on his sword, and chased him to Puxu Market before letting him get into the car. In the autumn and September of this year, King Zhuang of Chu sent troops to surround the Song Dynasty.
宋国人派乐婴 去晋国告急求援，晋景公想援救宋国。伯宗 说：“不行，古人说过：‘虽鞭之长，不及马腹。’上天正在保硝楚 国，不能同它争斗。晋国虽然强盛，怎么能违背天意？俗话说：‘高下在心。’河流湖泊能容纳污秽，山林草莽隐藏著毒虫猛兽，美 隐匿著瑕疵，国君也可以含耻忍辱，也是上天的常规。君王还是 等一等吧。”晋景公便停止了出兵。
The people of the Song Dynasty sent Le Ying to the Jin Dynasty to ask for help. Jin Jinggong wanted to rescue the Song Dynasty. Bo Zong said: "No, the ancients said: 'Although the whip is long, it is not as long as the horse's belly.' God is protecting the Nichu Kingdom and cannot fight with it. Although the Jin Kingdom is strong, how can it go against the will of God? As the saying goes: 'The superiority and inferiority are in the heart.' Rivers and lakes can contain filth, mountains and forests hide poisonous insects and beasts, and beauty hides flaws. The king can also be shameful and endure humiliation, which is also the rule of God. The king is still a king. Wait a moment." Jin Jinggong stopped sending troops.
晋晋国派解扬到宋国去，叫宋国不要向楚国投降，并说：“晋国 队已全部出发，快要到宋国了。”解扬路过郑国时，郑国人扣住解 扬并把他献给楚国。楚庄王用重礼收买他，让他对宋国人说相反 的话。解扬不答应。楚王再三劝诱，他才答应了。楚王让解扬登 上楼车，叫他对宋人喊话说晋国不来救宋国，解扬借机传达了晋 君要宋人坚守待援的命令。楚庄王要杀解扬，派人对他说：“你既 然已经答应了我，却又违背诺言，是什么原因？这不是我不讲 用，而是你丢弃了它，快去接受你该受的刑罚吧！”解扬回答说：“臣 下听说过，国君能制定正确的命令就叫义，巨子能奉行国君命令 就叫信，信承载著义而推行就叫利。谋划不丢掉利益，以此捍卫 国家，这才是百姓的主人。合乎道义不能有两种诚信，讲求诚信 不能接受两种命令。君王收买臣下，就是不懂“信无二命’的道 理。我接受君命出使，宁可去死也不能背弃使命，难道可以用財 物收买吗？我之所以答应君王，是为了完成我的使命。我死了而 能完成使命，这是我的福分。我们国君有诚信的臣下，臣下又能 完成使命而死，还有什么可求的呢？”楚庄王放了解扬，让他回国。
The state of Jin and Jin sent Xie Yang to the state of Song, telling the state of Song not to surrender to the state of Chu, and said: "All the troops of the state of Jin have set off and are about to reach the state of Song." When Xie Yang passed by the state of Zheng, the people of Zheng captured Xie Yang and presented him to the state of Chu. King Zhuang of Chu bribed him with heavy gifts and asked him to tell the people of Song the opposite. Xie Yang refused. The king of Chu persuaded him again and again before he agreed. The king of Chu asked Xie Yang to board the carriage and told him to shout to the people of Song that Jin would not come to rescue Song. Xie Yang took the opportunity to convey the order of the king of Jin to the people of Song to stand firm and wait for help. King Chuzhuang wanted to kill Xie Yang, so he sent someone to say to him: "Since you have already promised me, you broke your promise. Why? It's not that I don't use it, but that you threw it away. Go and accept the punishment you deserve!" Xie Yang replied: "I have heard that a king who can make correct orders is called righteousness, a giant who can follow the king's orders is called trust, and trust that carries righteousness and carries it out is called profit. Don't throw away interests when planning, so as to defend it. The country is the master of the people. There can be no two kinds of integrity in order to be honest. If a king bribes his ministers, he does not understand the principle of "there are no two orders of faith." I accept your order and am sent as an envoy. I would rather die than abandon my mission. Can I be bribed with money? The reason why I agreed to the king is to complete my mission. It is my blessing to die and fulfill my mission. Our monarch has honest ministers, and his ministers can fulfill their mission and die, so what else can we ask for? "The king of Chuzhuang released Xie Yang and asked him to return to his country.
夏天五月，楚国军队要撤离宋国，申犀在楚庄王的马前叩头 ：“无畏明知会死，但不敢背弃君王的命令，现在君王您背弃了房 言。”楚王无法回答。楚臣申叔时正为楚王驾车，他说：“修建 屋，把种田的人叫回来，宋国就一定会听从君王的命令。”楚王 他的话去做了。宋人害怕起来，派华元在夜里潜入楚营，上了子 反的床，把他叫起来说：“我们国君派我来把宋国的困难告诉你， 说：“敝国人已经在交换孩子杀了吃，劈开尸骨烧火做饭。即使如 ，兵临城下被逼签订的盟约，就算让国家灭亡，也不能答应。如果撤离我们三十里，宋国就一切听命。’”子反很害怕，就与华元 定了盟誓，并报告了楚庄王。楚军退兵三十里，宋国与楚国讲和。 华元当了人质。盟誓上说：“我不欺你，你不骗我。”
In the fifth month of summer, when the Chu army was about to evacuate Song, Shen Xi kowtowed in front of King Zhuang of Chu's horse: "Wuwei knew he would die, but he dared not betray the king's order. Now, the king, you have betrayed Fang Yan." The king of Chu could not answer. Uncle Shen, a minister of Chu, was driving for the king of Chu. He said: "Build houses and call back the farmers, and the Song Dynasty will definitely obey the king's orders." The king of Chu did what he said. The people of Song Dynasty became afraid, so they sent Hua Yuan to sneak into the Chu camp at night, get into Zifan's bed, wake him up and say: "Our king has sent me to tell you about the difficulties of Song Dynasty." Even if the alliance is forced to sign at the city gate, even if the country is destroyed, it cannot be agreed. If we evacuate thirty miles away, Song will obey orders. ’” Zifan was very frightened, so he made an oath of alliance with Hua Yuan and reported it to King Zhuang of Chu. The Chu army retreated thirty miles, and Song State made peace with Chu State. Hua Yuan became a hostage. The oath said: "I will not deceive you, and you will not deceive me." "
【读解】
【Interpretation】
成语中的“尔虞我诈”，大概就出自这个故事。尽管宋国和楚 国把“我无尔诈，尔无我虞”写进了盟誓之中，给人的感觉却是 “此地无怠三百两”。
The idiom "intrigue and intrigue" probably comes from this story. Although the Song and Chu states wrote "I have no deceit from you, and you have no danger from me" into their oaths, the impression given to people is that "there is no idle three hundred taels here."
在那个乱世之中，谁不欺诈？不欺诈就难以立住脚，难以为 自己谋取利益。大国之间相互欺诈，秦国和晋国不是这样吗？大 国还欺诈小国，秦国欺诈郑国、楚国欺宋国就是例证，就连中、小 国家之间也相互欺诈。真是不欺诈就不成交，就不能攻城掠地。所 谓“春秋无义战”，在一定程度上也包含各国之间的利益纷争，总 包含著欺诈的成分。
In those troubled times, who would not cheat? Without deception, it will be difficult to establish a foothold and seek benefits for oneself. Great powers deceive each other. Isn't this the case with Qin and Jin? Big countries also deceive small countries, such as Qin deceiving Zheng and Chu deceiving Song. Even medium and small countries deceive each other. If you really don't cheat, you can't close the deal, and you can't conquer the city. The so-called "unjust wars in the Spring and Autumn Period" also include, to a certain extent, interest disputes between countries, and always contain elements of fraud.
于是，外交手段，外交辞令，结盟修好等等，便成了欺诈的 一种手段。无论说客们的言辞多么好听，都无法让人对其动机确 信不疑。在这种时候，出种耐人寻味现频率最高的词汇，便是“诚信”二字， 而在事实上，人们之间是不讲诚信的。
Therefore, diplomatic means, diplomatic rhetoric, alliances and reconciliation, etc., become a means of deception. No matter how nice the lobbyists' words are, there is no way to convince people of their motives. At this time, the most frequently thought-provoking word is "integrity", but in fact, people are not honest with each other.
这使我们联想到一的现实情况：当人们在高喊什 么号的时候，往往正是最缺乏那种东西的时候。春秋时代人们 大讲信义，忠诚，说明那时候最缺乏信义和忠诚。人们在极力呼 唤理想之时，表明正好缺乏理想。在召唤雷锋精神时，说明最缺 乏雷锋精神。
This reminds us of the reality: when people shout something, it is often the time when they are most lacking that thing. In the Spring and Autumn Period, people talked about faith and loyalty, which shows that faith and loyalty were most lacking at that time. When people desperately call for ideals, it shows that they lack ideals. When summoning the spirit of Lei Feng, it shows that the spirit of Lei Feng is most lacking.
所以，在人们最信誓旦旦的时候，最应该提高警惕，最应该 多一个眼儿，听其言，观其行，切不可被花言巧语搞乱了阵脚、 住了心窍。 其实，骗子手们的唯一法宝，便是信誓旦旦的花言巧语。他 们可以把方的说成圆的，把黑的说成白的，把地上的吹到天上去， 当著你的面夸奖你的缺点是优点，甚至还能指鹿为马。信不信就由你自己了。
Therefore, when people are most committed to their oaths, they should be more vigilant and have an extra set of eyes to listen to their words and observe their actions. They must not be confused or blinded by rhetoric. In fact, the only magic weapon used by swindlers is sweet words. They can turn square things into round ones, turn black things into white ones, blow things on the ground into the sky, praise your shortcomings in front of you and call them your strengths, and even call deer into horses. It's up to you whether you believe it or not.
他们的脸皮还特别厚，不怕挫折，不怕辩论。他们善于抓住 人们急功近利、好大喜功、虚荣心强、自我中心0主义、妒忌胜过 自己的人、羞怯自卑、贪图名利、懒堕怠慢、喜欢别人抬轿子戴 高帽等等弱点，大做文章。一旦得手，就翻脸不认人，或者 比谁跑得更快，也可能倒打一耙，栽赃陷害。因此，他们也特 别无耻，特别狠心，特别阴险。
They are also very thick-skinned and are not afraid of setbacks or debates. They are good at seizing the weaknesses of people who are eager for quick success, eager for great success, vain, egocentric, jealous of those who are better than themselves, shy and inferior, greedy for fame and fortune, lazy and indifferent, like others to carry sedan chairs and wear tall hats, etc., and make a fuss about it. Once he succeeds, he will turn his back on the person, or compete with others to run faster, or he may beat him up and frame him. Therefore, they are also particularly shameless, cruel, and insidious.
阴谋家和野心家尤其擅长尔虞我诈，因为他们靠正当手段是 无法获得他们所希望获得的东西的，因为他们的生活准则是没 有准则，有奶便是娘，为了自己的利益，什么都可以出卖，什么 都可以做。
Conspirators and careerists are especially good at intrigues, because they cannot obtain what they hope to obtain by legitimate means, because their living standards are that they have no standards, and those who have milk are mothers. For their own interests, they can sell anything and do anything.
善良的人们上当受骗，不能责怪骗子手们，因为没有善良的人们， 骗子手们就矢去了对象，就可能矢业。是善良的人们的善良的 愿望，善良的心地，自身的弱点，为骗子手们的活动、成就 。确提供了肥沃的土壤。如果他们彼此相互欺诈，胜负是很难说的，说 不定今天我胜了，明天他又胜了，反正不如对付善良的人们那么 轻而易举，得心应手，手到功成。
When kind-hearted people are deceived, you cannot blame the scammers, because without kind-hearted people, the scammers will miss their target and may lose their business. It is the kind wishes, kind hearts, and their own weaknesses of kind people that serve as the activities and achievements of swindlers. It does provide fertile soil. If they deceive each other, it is difficult to determine the outcome. Maybe I will win today, and he will win again tomorrow. Anyway, it is not as easy as dealing with kind people, and it will be easy and successful.
那么，让我们设想一下，如果全世界的人全成了骗子手，会 们是一种什么样的情景？
So, let us imagine what would happen if everyone in the world became liars?
当然，这是不可能的。正如骗子手永远都不会退出历史舞台 一样，要消灭人与人之间的尔虞我诈，也是不可能的。
Of course, this is impossible. Just as liars will never withdraw from the stage of history, it is impossible to eliminate intrigues among people.
